Die Shōtō-Nijû-Kun a (松濤館二十訓), auch als Karatedô-Nijû-Jô (空手道二十条) bekannt, sind zwanzig von Funakoshi aufgestellte Verhaltensregeln und vermitteln das Grundprinzip des Karatedō (空手道,„Weg der leeren Hand“). Sie sollen der Charaktervervollkommnung dienen.
[Quelle: Wikipedia]

Nijukun-Kalligraphie – [Quelle: Wikipedia]

Der Weg des Karate beginnt und endet mit Respekt 一、空手道は礼に始まり礼に終る事を忘るな Hitotsu, karate-dō wa rei ni hajimari rei ni owaru koto o wasuruna Im Karate gibt es keinen „ersten“ Angriff (Präventivschlag) 一、空手に先手なし Hitotsu, karate ni sente nashi Karate ist ein Helfer der Rechtschaffenheit 一、空手は義の補け Hitotsu, karate wa, gi no tasuke Erkenne erst dich selbst, dann den anderen 一、先づ自己を知れ而して他を知れ Hitotsu, mazu jiko o shire, shikashite ta o shire Die Schulung des Geistes ist wichtiger als die Kunst der Technik 一、技術より心術 Hitotsu, gijutsu yori shinjutsu

Vor jeder Regel steht „hitotsu“ (ひとつ), was „erstens“ heißt – also eine Aufzählung.
Jedoch wird auch bei der zweiten Regel „hitotsu“ verwendet. Damit möchte man zur Geltung bringen, dass jede Regel so wichtig ist wie die Andere.
[Quelle: Dojo Kun Ausarbeitung von Sandra Brenscheid]